Перевод «оправдать доверие» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "оправдать доверие" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "оправдать доверие"
Facebook делает все возможное, чтобы обеспечить безопасность платежей и оправдать доверие людей.
Facebook takes steps to ensure the payment experience is safe, secure and trustworthy.
Вы доверили мне должность партнёра, и я хочу оправдать доверие, держа вас в курсе дел.
Because you trusted me with being partner and I'm trying to repay that trust by keeping you in the loop.
Со своей стороны, я сделаю все возможное для того, чтобы облегчить бремя международного сообщества и оправдать его доверие, поскольку оно было слишком терпеливым и щедрым.
On my part, I will do my best to relieve the burden of the international community and not to betray its trust, as it has been too patient and generous.
Я делал все возможное, чтобы оправдать это доверие, и уделял этому особое внимание, участвуя в работе Совета Безопасности в течение последних шести месяцев, когда мы приступили к своим обязанностям в Совете.
I have tried my best to live up to this confidence, which has been at the centre of my preoccupations in our participation in the work of the Security Council over the last six months, since we assumed our term here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026