Перевод «оправдать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оправдать" - переводы и примеры

оправдать глагол Спряжение

оправдаю / оправдаешь / оправдают

justify [ˈdʒʌstɪfaɪ]

Ты можешь оправдать иcпользование насилия?

Can you justify the use of violence?

acquit [əˈkwɪt]

В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста.

In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.

exculpate [ˈekskʌlpeɪt]

motivate [ˈməutɪveɪt]

другие переводы 1

свернуть

"оправдать": словосочетания (6)

оправдать ожидания оправдать себя оправдать надежды оправдать доверие оправдать ожидание оправдать сам себя

Примеры предложений со словом "оправдать"

Ты можешь оправдать иcпользование насилия? Can you justify the use of violence?

В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста. In this case, the jury is evenly divided, forcing Athena to give the verdict, which is to acquit Orestes.

Хотя Комиссия, стремясь оправдать ожидания общественности, активизируя свою деятельность благодаря мудрому руководству и признавая явные материальные и социальные блага обеспечения мира без ядерного оружия и в условиях ответственного контроля за обычными вооружениями, и вступила в пятьдесят пятый год своего существования, возможно, она еще только что начала демонстрировать свой полный потенциал. Motivated by public expectations, stimulated by enlightened leadership and recognizing the clear material and social benefits of achieving a world without nuclear weapons and with responsible controls over conventional arms, the Commission, though in its fifty-first year, may have just begun to demonstrate its full potential.

Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.

"За который, если быть честными с самими собой", осмелилась вставить Эсме, "ни одна часть общества не может хорошо оправдать себя. "In which, if we are honest with ourselves," Esme dared to interject, "no section of society can claim to have acquitted itself well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам