Перевод «операция» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "операция" - переводы и примеры

операция ж.р. существительное

Склонение

мн. операции

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Назовём эту стратегию "Операция СНГ".

Call this strategy "Operation CIS."

transaction [trænˈzækʃən]

Открывающая операция по времени переноса.

One opening transaction regarding the time of the transfer.

activity [ækˈtɪvɪtɪ]

Тип операции описывает назначение анкеты.

The activity type describes the intent of the questionnaire.

action [ˈækʃən]

Операция снятия с учета была отменена.

Retire action was cancelled.

surgery [ˈsə:dʒərɪ]

Это операция на желчном пузыре.

So this is gallbladder surgery.

operating [ˈɔpəreɪtɪŋ]

Он умирает на операционном столе, осложнения при операции.

He dies on the operating table, complications from surgery.

surgical procedure

Гименопластика - это хирургическая операция, восстанавливающая девственность, в результате которой она будет соответствовать определенным культурным нормам относительно девственности и брака.

Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.

surgical attack

другие переводы 5

свернуть

"операция": словосочетания (334)

военная операция финансовая операция торговая операция банковская операция хирургическая операция боевая операция валютная операция наземная операция пластическая операция морская операция

"операция": синонимы

операция:: вмешательство действие мероприятие процедура

Примеры предложений с "операция"

Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."

Открывающая операция по времени переноса. One opening transaction regarding the time of the transfer.

Была завершена начатая в октябре операция по поиску незаконных мест хранения оружия, задержанию лиц, подозреваемых в незаконной деятельности и захвату документов. An operation launched in October to find illegal weapon storage sites, detain persons suspected of illegal activity and seize documents was completed.

Операция снятия с учета была отменена. Retire action was cancelled.

Это операция на желчном пузыре. So this is gallbladder surgery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку