Перевод "опасность утечки горючего" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "опасность утечки горючего"

опасность утечки горючего ж.р. существительное Склонение

мн. опасности утечки горючего

fuel-spillage risk (Военный словарь)

Контексты с "опасность утечки горючего"

Опасность утечки оружия в сферу незаконной торговли должна рассматриваться как особо важный фактор при выдаче разрешения на экспорт в месте его происхождения. The risk of diversion into illegal trade would constitute a particularly important criterion in export authorization at the point of origin.

миграция высококвалифицированных кадров и опасность утечки умов в развивающихся странах; Highly skilled migration and the fear of brain drain in developing countries;

Другой подход состоит в сочетании критерия " утечка продукта " с критерием " опасность утечки продукта ", которое, если оно связано с дополнительными ограничительными критериями, например с вмешательством властей/аварийных служб, может позволить отличить незначительные и не столь серьезные происшествия, чтобы с самого начала было ясно, что эти происшествия не требуют составления отчета. Another approach results from the combination of the criteria " loss of product " and " risk of loss of product " which, if connected with additional limiting criteria, for example the involvement of authorities/emergency services, can be a characteristic for differentiation from minor and not so serious incidents, so that it is clear from the start that they do not require a report to be written.

Представитель Германии внес на рассмотрение эти два доклада рабочей группы по разделу 1.8.5 (отчет об аварии/происшествии) и привлек внимание к вопросам, по которым Совместному совещанию следует принять решение, в частности таким, как: применение к другим участникам перевозки, помимо перевозчика; критерий " непосредственная опасность утечки продукта "; размеры и предельные суммы ущерба, различающиеся в случае автомобильного и железнодорожного транспорта. The representative of Germany introduced the two reports of the working group on section 1.8.5 (Accident/incident report) and noted points on which the Joint Meeting should take a decision, in particular the application to participants other than the carrier of the criterion of immediate danger of leakage and different amounts and limits of damage for road and rail.

13 Обоснование запрета участия участников процедур более чем в одном консорциуме для представления предложений в отношении одного и того же проекта заключается в стремлении снизить опасность утечки информации или сговора между конкурирующими консорциумами. “13 The rationale for prohibiting the participation of bidders in more than one consortium to submit proposals for the same project is to reduce the risk of leakage of information or collusion between competing consortia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам