Перевод «означать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "означать" - переводы и примеры

означать глагол Спряжение

означаю / означаешь / - / означают

mean [mi:n]

Люсьен должно означать "несущий свет".

Lucien is supposed to mean "bringer of light".

amount [əˈmaunt]

Что может означать на практике рецессия такого масштаба?

What would a recession of this magnitude amount to in practice?

mark [mɑ:k]

Лишь убедительный прорыв выше последней отметки будет означать весомое изменение тренда.

Only a decisive break above the latter would mark a significant change in the trend.

stand for

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for:

connote [kɔˈnəut]

В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.

Habitual residence in this context connotes continuous residence.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "означать"

Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".

Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.

Что может означать на практике рецессия такого масштаба? What would a recession of this magnitude amount to in practice?

Лишь убедительный прорыв выше последней отметки будет означать весомое изменение тренда. Only a decisive break above the latter would mark a significant change in the trend.

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос: This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам