Перевод "одному богу известно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одному богу известно"

одному богу известно наречие

God only knows

Одному Богу известно, молодой человек.

God only knows, young man.

Словосочетания с "одному богу известно" (1)

это одному богу известно - one man's guess is as good as another's

Контексты с "одному богу известно"

Одному Богу известно, молодой человек. God only knows, young man.

Одному богу известно, как это закончится. God only knows how this will end.

Одному богу известно, зачем ты его позвал. God only knows why you invited him.

Одному богу известно, чем он там занимается. God only knows what he does.

Иначе, одному Богу известно, что может случиться. Otherwise, God only knows what he's gonna do next.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам