Перевод "одна за другой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "одна за другой"

одна за другой

one by one

Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.

Контексты с "одна за другой"

Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой. Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.

Я надеялся объединиться с некоторыми крупными компаниями в защите по этому делу, но одна за другой они пошли на соглашение без суда, хотя ни одна из этих компаний - и это важный момент - не нарушала этот патент, ни одна из них. Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one-by-one they settled out of the case, even though - and this is important - none of these companies infringed on this patent - not a one of them.

Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.

В уходящем году одна за другой были упущены возможности. This past year has seen one missed opportunity after another.

Эти встречи со штатом, они идут одна за другой. These staff meetings, they just go on and on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам