Перевод "one by one" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "one by one"

one by one

один за другим (one after another one)

The survivors came in one by one.

Оставшиеся в живых приходили один за другим.

поодиночке

That way they can kill us one by one.

Так они смогут убить нас поодиночке.

одна за другой

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.

Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

по одиночке

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "one by one"

The survivors came in one by one. Оставшиеся в живых приходили один за другим.

That way they can kill us one by one. Так они смогут убить нас поодиночке.

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one. Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

Generating sufficient political support to enact reforms that can survive the opposition of vested interests requires attempting to deregulate the entire economy simultaneously, not select industries, one by one. Создание достаточной политической поддержки для того, чтобы претворить реформы, которые могли бы выжить под давлением оппозиционного влияния корпоративных интересов, требует приступить к дерегулированию всей экономики одновременно, а не отдельных областей промышленности по одиночке.

They slipped into the water, one by one. Они скользнули в воду, один за другим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам