Перевод "обязательно необходимо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обязательно необходимо"

обязательно необходимо предикатив

be necessary

be eesential

Контексты с "обязательно необходимо"

Обязательно – необходимо установить значение для атрибута, когда продукт настраивается. Mandatory – A value must be set for the attribute when the product is configured.

В противном случае для оценки эффекта оговорки будет полезно, хотя и не обязательно необходимо, прибегнуть к " диалогу об оговорках ". If not, a “reservations dialogue” would be helpful, even if not necessary, in order to assess that effect.

А противники фильма постоянно появляются на государственных телеканалах в попытках навязать свою точку зрения обществу — это та привилегия, для получения которой обязательно необходимо благословение Кремля. The film’s opponents have been getting tons of airtime on state-controlled TV networks — a privilege that explicitly requires the Kremlin’s blessing.

И какими бы ни были сегодняшние трудности Японии, эти фантастические достижения свидетельствуют, что сегодня для того, чтобы стать сверхдержавой, не обязательно необходимо владеть обширными территориями и большими запасами природных ископаемых. Whatever Japan’s present difficulties, this fantastic achievement shows that real power today does not necessarily require space and raw materials.

Чтобы предписать высылку лица, получившего убежище, в случаях совершения тяжких преступлений, обязательно необходимо вынесение вступившего в законную силу приговора; в Сальвадоре высылка производится в порядке, установленном в статье 41 и следующих статьях закона об определении статуса беженцев. The expulsion of refugees who have committed a serious offence can be ordered provided that a final judgement has been handed down and in El Salvador the expulsion must be carried out in accordance with the procedure set forth in articles 41 ff.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам