Перевод "обманчиво" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обманчиво"

обманчивый прилагательное Склонение

обманчивее / обманчивейший

misleading [mɪsˈli:dɪŋ]

Однако термин «естественный» оказался обманчивым.

Yet the term “natural” was misleading.

deceptive [dɪˈseptɪv]

Добавлять обманчивый текст, который побуждает людей нажимать рекламу

Include deceptive text that incentivises people to click on your advert

illusory [ɪˈlu:sərɪ]

Тем не менее, "власть" Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.

Nevertheless, China's "leverage" over North Korea is in part illusory.

deceitful [dɪˈsi:tful]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "обманчиво"

Утверждение, что рыночная политика помогает «побеждать безграмотность», также обманчиво. The claim that free-market policies “slash illiteracy” is also misleading.

По правде говоря, это впечатление обманчиво. To be sure, the impression is deceptive.

Я собираюсь начать с обманчиво простого примера. Now I'm going to start with a deceptively simple example.

Вместе они образуют то, что обманчиво называют международным гуманитарным законом, но который на самом деле регулирует войны, стараясь ограничить их последствия независимо от того, кто прав и кто виноват, а также методы их ведения, даже если война имеет справедливые основания. Together, the conventions and protocols form what is misleadingly called international humanitarian law (IHL), but which in fact regulate war-seeking to limit its effects, regardless of the rights and wrongs involved, and to restrict its methods, even in battles undertaken in a just cause.

Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю. It would be similarly misleading to attribute T3's success to China alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам