Перевод "обидчивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обидчивый"

обидчивый прилагательное Склонение

обидчивее / обидчивейший

tetchy [ˈtetʃɪ]

Он даже стал нехарактерно обидчивым с Эдуардом Эвелингом.

He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

sensitive [ˈsensɪtɪv]

Контексты с "обидчивый"

Он даже стал нехарактерно обидчивым с Эдуардом Эвелингом. He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

Какой-то вы обидчивый, вам не кажется? It's kind of pouty of you, isn't it?

Этот обидчивый экс-полковник КГБ оказался на политической карте России из-за резкого снижения легитимности Бориса Ельцина в последний год его правления. It was the implosion of Boris Yeltsin’s legitimacy in his last year in office that put the thin-skinned ex-KGB colonel on Russia’s political map.

Точно так же нас вряд ли шокирует информация о том, что президент Франции Николя Саркози своенравен, если учесть, что «обидчивый и авторитарный» - а именно так он был охарактеризован в одной из телеграмм – это обычная характеристика для любого французского президента. Likewise, we're not shocked to learn that French President Nicolas Sarkozy is highhanded, given that "thin-skinned and authoritarian" - which is how a diplomat describes him in a cable - is just another way of saying "French president."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам