Перевод "обеспокоить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обеспокоить"

обеспокоить глагол Спряжение

обеспокою / обеспокоишь / обеспокоят

disturb [dɪsˈtə:b]

иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены.

alarming to foreigners, but not very surprising or disturbing to the French.

Словосочетания с "обеспокоить" (2)

обеспокоить заявлением - disturb about statement
обеспокоить заявлениями - disturb about statements

Контексты с "обеспокоить"

Дерзость, ExxonMobil должна была бы очень обеспокоить ее акционеров. ExxonMobil’s brazenness should be deeply troubling for its shareholders.

Это должно сильно обеспокоить правительство перед выборами в Госдуму, назначенными на сентябрь, даже если результаты этих выборов, как это регулярно бывало при Путине, будут сфальсифицированы. That should be troubling ahead of parliamentary elections scheduled for September, even if, as has been customary under Putin, the vote is likely to be will be heavily doctored.

В конце концов, вопрос о будущей военной базе США в Узбекистане не должен сильно обеспокоить российскую политическую элиту, если Москва сама собирается со временем стать членом НАТО. Эта идея, казавшаяся когда-то абсолютно нереальной, стала предметом серьезных дебатов и дискуссий в течение последних недель. After all, a future US military base in Uzbekistan won’t seem nearly as troubling to Russian policy-elites if Moscow itself is preparing for eventual NATO membership, an idea which once seemd fanciful but which has become a subject for serious debate and discussion in recent weeks.

Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. South Korea is troubled for two key reasons.

иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены. alarming to foreigners, but not very surprising or disturbing to the French.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам