Перевод «обеспечиваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обеспечиваться" - переводы и примеры

обеспечиваться глагол Спряжение

обеспечиваюсь / обеспечиваешься / - / обеспечиваются

provide [prəˈvaɪd]

На эти же языки будет обеспечиваться и устный перевод.

Simultaneous interpretation will be provided in the same languages.

support [səˈpɔ:t]

Operational directives will be implemented through an integrated headquarters structure, including a mission support division led by a United Nations director of administration.

secure [sɪˈkjuə]

Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.

Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.

deliver [dɪˈlɪvə]

procure [prəˈkjuə]

insure [ɪnˈʃuə]

endow [ɪnˈdau]

collateralize

другие переводы 5

свернуть

"обеспечиваться": словосочетания (2)

обеспечиваться работой обеспечиваться себе

"обеспечиваться": синонимы

обеспечиваться:: гарантироваться оснащаться поддерживаться снабжаться

Примеры предложений со словом "обеспечиваться"

На эти же языки будет обеспечиваться и устный перевод. Simultaneous interpretation will be provided in the same languages.

Выполнение оперативных директив будет обеспечиваться через объединенную штабную структуру, включая отдел поддержки миссии, возглавляемый административным директором Организации Объединенных Наций. Operational directives will be implemented through an integrated headquarters structure, including a mission support division led by a United Nations director of administration.

Кроме того, создается централизованный безопасный механизм регистрации закупок, с помощью которого будет обеспечиваться ведение всех закупочных дел и контроль за ними. In addition, a centralized, secure procurement filing facility is being established, where all procurement files will be maintained and controlled.

Даже в условиях глобализованной экономики 21-го столетия важны регулятивные инструменты, с помощью которых должна обеспечиваться трансформация достижений свободной торговли в установление социального равенства. Even in the global economy of the 21st Century, regulatory instruments to insure that free trade translates into social equity are relevant.

Будет обеспечиваться синхронный перевод на английский, русский и французский языки. Simultaneous interpretation from and into English, French and Russian will be provided.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам