Перевод «ностальгический» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ностальгический" - переводы и примеры

ностальгический прилагательное Склонение

- / -

nostalgic [nɔstˈældʒɪk]

Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.

Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.

"ностальгический": синонимы

ностальгический:: грустный томящий тоскливый

Примеры предложений со словом "ностальгический"

Это будет последний вздох стареющего поколения, которое пытается навязать свой ностальгический провинциализм всё более космополитическому молодому поколению, но которому удалось это сделать лишь в одной несчастной стране. It will be the last gasp of an aging generation that tried to impose its nostalgic parochialism on an increasingly cosmopolitan younger generation, but succeeded in only one unfortunate country.

Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.

Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью. We'll remember you with nostalgic fondness.

Но такая ностальгическая политика не может длиться долго. Such nostalgic policies cannot last.

Будучи взрослыми, мы восхищаемся коленями из ностальгической дали. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам