Перевод "nostalgic" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nostalgic"

nostalgic [nɔstˈældʒɪk] прилагательное

- / -

ностальгический (feelings)

Such nostalgic policies cannot last.

Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.

ностальгирующий

Контексты с "nostalgic"

Such nostalgic policies cannot last. Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.

Japan's powerful bureaucrats, nostalgic for the 1960's model of development, whereby government and its business cronies nurtured the Japanese miracle, strongly opposed this bold, free-market solution. Могущественные бюрократы Японии, ностальгирующие по модели развития 1960-х годов, при помощи которой правительство и его близкие деловые друзья подпитывали японское чудо, усиленно противодействовали этому смелому решению в пользу свободного рынка.

I'm not sure if we should try to be "groovier" or nostalgic. Я не уверен, что нам сейчас стоит быть "прикольно" или "ностальгично".

We'll remember you with nostalgic fondness. Мы будем вспоминать тебя с ностальгической нежностью.

Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам