Перевод «новая» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "новая" - переводы и примеры

новый прилагательное Склонение

новее / новейший

new [nju:]

Ты наверное мой новый чудотворец.

You must be my new rainmaker.

fresh [freʃ]

Потому, что он - новый, свежий.

Because it's new, because it's fresh.

modern [ˈmɔdən]

Для выполнения обязанностей, которые накладывает современность, требуется новый подход.

Standing up to the responsibilities of modern times requires a new approach.

novel [ˈnɔvəl]

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

renewed

Перед Евросоюзом стоит жесткий выбор – обновленное «Восточное партнерство» или новый раскол Европы.

The EU faces a stark choice: a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.

most recent

Самые последние из них охватывают 2003 год, и министерство планирует представить новый всеобъемлющий официальный документ весной 2005 года.

The most recent is from 2003, and the Ministry plans to submit a new comprehensive white paper in spring 2005.

first-time

Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям.

To communicate your bot's functionality to first-time users.

другие переводы 4

свернуть

"новая": словосочетания (42)

Новая Зеландия Новая Гвинея Новая Каледония Папуа - Новая Гвинея Новая Англия Новая Шотландия новая фирма новая формулировка новая квартира новая история

"новая": синонимы

новый:: актуальный недавний оригинальный свежий современный

Примеры предложений со словом "новая"

Новая категория появляется в дереве. The new category appears in the tree.

В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна. Otherwise, a fresh election – and thus fresh political uncertainty – will be unavoidable.

Новая платформа использует современные протоколы синхронизации, которые обеспечивают более высокий уровень производительности, безопасности и надежности. This new infrastructure uses modern synchronization protocols that provide enhanced performance, security, and reliability.

Новая идея об очистке разливов нефти A novel idea for cleaning up oil spills

Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения. Retry is a renewed connection attempt with the destination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам