Перевод "нитки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нитки"

нитка ж.р. существительное Склонение

мн. нитки

thread [θred]

Куда иголка, туда и нитка.

Wherever the needle goes, the thread goes too.

string [strɪŋ]

Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"

Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones"

Словосочетания с "нитки" (13)

обирать до нитки - fleece
вымокать до нитки - get wet to skin
нитки акрил - acrylic yarn
нитки Ирис - Iris threads
нитки мулине - mouline thread
нитки шерсть - wool thread
промокать до нитки - be dripping wet
ангорские нитки - angora layette
переплетные нитки - book thread
прокатка в две нитки - two-strand rolling

Контексты с "нитки"

Масло, фрукты, зеленые нитки и зайти в библиотеку. I've got butter, fruit, green thread and go to the library.

Нитки больше не делают, скручивая волокна. You don't make string by twining two strands together anymore.

Тут есть картонные коробки, старый металлический стул, банка газировки, мне её подарили, две лампы, электролампочка, нитки, ткани. There are cardboard boxes, an old metal chair, a can of soda, which was a gift, two lamps, light bulb, thread, fabric.

Это похоже на небольшую нитку жемчуга, на самом деле, три нитки. It looks like a little of string pearls basically - in fact, three strings of pearls.

Действительно, мало что отличает морской Великий шелковый путь от «нитки жемчуга». In reality, little distinguishes the maritime Silk Road from the “string of pearls."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам