Перевод "нитка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нитка"

нитка ж.р. существительное Склонение

мн. нитки

thread [θred]

Куда иголка, туда и нитка.

Wherever the needle goes, the thread goes too.

string [strɪŋ]

Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"

Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones"

Словосочетания с "нитка" (22)

вышивальная нитка - embroidery thread
нитка газопровода - gas pipeline
бахромная нитка - fringe thread
бисерная нитка - bead yarn
маркировочная нитка - marking thread
нитка " кроше " - crochet cottons
нитка в три сложения - cable thread
нитка в четыре сложения - four-cord thread
нитка для бус - pearl braid
нитка для пришивки пуговиц - button thread

Контексты с "нитка"

Куда иголка, туда и нитка. Wherever the needle goes, the thread goes too.

Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки" Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones"

У вас есть нитка с иголкой? Can I have a needle and thread, please?

Перекуси нитку и сделай узелок. Cut the thread with your teeth and tie it off.

Нитки больше не делают, скручивая волокна. You don't make string by twining two strands together anymore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам