Перевод "нефтяные доходы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нефтяные доходы"

нефтяные доходы мн.ч. существительное Склонение

oil revenues

Для бюджета это будет компенсировано положительным эффектом девальвации на нефтяные доходы правительства.

In the budget this is paid for by the favorable effect of devaluation on government oil revenues.

нефтяной доход м.р. существительное Склонение

мн. нефтяные доходы

oil revenue

Теперь государство извлекает выгоду из нефтяных доходов'.

Now the state is benefiting from oil revenues."

Контексты с "нефтяные доходы"

Для бюджета это будет компенсировано положительным эффектом девальвации на нефтяные доходы правительства. In the budget this is paid for by the favorable effect of devaluation on government oil revenues.

Без компетентного управления нефтяные доходы будут растрачены на грандиозные проекты, коррупцию или перевооружение. Without adequate governance, oil revenues will be wasted on grandiose projects, corruption, or rearmament.

Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы. The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies' ability to absorb the surplus generated by oil revenues.

Несмотря на многолетние попытки диверсифицировать экономику, нефтяные доходы остаются главным и первостепенным источником финансирования государства. Despite decades of attempts to diversify the economy, oil revenues essentially subsidize the state.

В Индонезии правительство вкладывало нефтяные доходы страны в крупномасштабное, быстрое расширение системы базовых социальных услуг, в том числе здравоохранения. In Indonesia, the government invested oil revenue in the massive and rapid expansion of basic social services, including health care.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам