Перевод «oil revenues» на русский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "oil revenues" - переводы и примеры

oil revenue существительное

мн. oil revenues

нефтяной доход м.р.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств - особенно массивных программ передачи.

нефтяные доходы мн.ч.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

доход от продажи нефти м.р.

But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue.

Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

доходы от добычи нефти мн.ч.

Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues.

Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе - управлении доходами от добычи нефти.

доход от нефти м.р.

Over-dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA.

Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений с "oil revenues"

The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues. Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами.

Azerbaijan will report oil revenues later this month. В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.

Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues. Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе - управлении доходами от добычи нефти.

Over-dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA. Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА.

The parties continued to cooperate in sharing oil revenues during the reporting period. В отчетный период продолжалось сотрудничество между сторонами в вопросах раздела нефтяных доходов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку