Перевод «нетактично» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нетактично" - переводы и примеры

нетактично наречие

tactlessly

нетактичный прилагательное Склонение

нетактичнее / нетактичнейший

tactless [ˈtæktlɪs]

Скажите, Пуаро, я поступил нетактично?

I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess?

"нетактично": синонимы

нетактично:: бестактно грубо недипломатично некультурно нескромно

нетактичный:: бестактный грубый неосторожный нетихий

Примеры предложений со словом "нетактично"

Скажите, Пуаро, я поступил нетактично? I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess?

Это было нетактично и некрасиво, и позднее она извинилась за эту фразу. It was neither a tactful nor an elegant phrase, and she later apologized for her remark.

Это случилось прошлой осенью: тогда же я публично заявил, что это было нетактично, т.к. задевало религиозные чувства других людей. It happened last autumn, and at that time I argued publicly against what I regarded as an insensitive act, because it hurt other peoples" religious feelings.

Это нетактично оценивать человеческую жизнь, но чем больше мы тратим на безопасность, тем меньше мы будем иметь для достижения других наших целей. It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам