Перевод "несущая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несущая"

несущая ж.р. существительное Склонение

мн. несущие

carrier [ˈkærɪə]

Оно действует как своего рода несущая.

It's acting like a carrier wave.

bearer [ˈbɛərə]

Декларация о меньшинствах устанавливает ряд целей и принципов, а также права сторон, предъявляющих требования, и обязанности сторон, несущих обязательства.

The Minorities Declaration lays down a number of purposes and principles as well as the rights of claim holders and the responsibilities of duty bearers.

нести глагол Спряжение

несу / несёшь / - / несут

bear [bɛə] (терпеть)

способны нести экономический риск при инвестировании,

are able to bear the economic risk of the investment,

carry [ˈkærɪ]

Малые парусные суда должны нести:

Small sailing craft under way shall carry:

bring [brɪŋ]

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.

deliver [dɪˈlɪvə]

barrel [ˈbærəl]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "несущая" (74)

несущая способность - carrying capacity
несущая стена - bearing wall
несущая конструкция - bearing structure
курица , несущая золотые яйца - golden goose
несущая частота - carrier frequency
аэродинамическая несущая поверхность - aerodynamic lifting surface
балка несущая площадку лестницы - landing joist
временная несущая металлоконструкция - temporary load bearing steel structure
вспомогательная несущая - intermediate subcarrier
входящая несущая - incoming carrier

Контексты с "несущая"

А эта стенка в столовой несущая? Is that dining-room wall load-bearing?

" Максимальная несущая способность шины " означает разрешенную массу, соответствующую максимальной массе, приходящейся на шину, которая указана изготовителем транспортного средства, и не превышающую спецификаций изготовителя шины. " Maximum tyre capacity " means the permissible mass corresponding to the maximum mass to be carried by the tyre as defined by the vehicle manufacturer, not exceeding the tyre manufacturer's specifications.

Река Колорадо, несущая воду в эти города, одна из тех рек, что больше не впадают в море. The Colorado River, which brings water to these cities, is one of those rivers that no longer reaches the sea.

Оно действует как своего рода несущая. It's acting like a carrier wave.

Я не знал, что она была несущая. I didn't know it was load-bearing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам