Перевод "несправедливо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несправедливо"

несправедливо наречие

unfairly

А пресса относится к ним абсолютно несправедливо.

And the press has treated them absolutely unfairly.

inequitablly

wrongly

несправедливый прилагательное Склонение

несправедливее / несправедливейший

unfair [ˈʌnˈfɛə]

несправедливый режим глобальной торговли, который препятствует развитию;

an unfair global trade regime that impedes development;

unjust [ˈʌnˈdʒʌst]

Гнев на элиты не всегда несправедлив.

Anger at the elites is not always unjust.

inequitable [ɪnˈekwɪtəbl]

Мы не можем заложить его будущее, чтобы заплатить за изначально неприемлемый и несправедливый образ жизни.

We cannot mortgage her future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life.

wrong [rɔŋ]

Россия: в ООН несправедливо обвинили Белоруссию

Russia Says Ban Was Wrong to Accuse Belarus of Arming Gbagbo

iniquitous [ɪˈnɪkwɪtəs]

Это является главной предпосылкой для защиты против рыночного фундаментализма и избежания крайне несправедливых условий международного рынка.

This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "несправедливо"

Несправедливо соблазнять Германию такой ролью. It’s unfair to tempt Germany into such a role.

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Политически, это несправедливо, неэффективно, и маловероятно, что снизит выбросы в темпе, который является достаточным, для выполнения условий мирового соглашения по изменению климата, которое как ожидается, будет достигнуто в Париже, в декабре этого года. As a policy, this is inequitable, inefficient, and unlikely to lower emissions at a pace that is sufficient to meet the conditions of the global climate-change agreement expected to be reached in Paris in December.

Россия: в ООН несправедливо обвинили Белоруссию Russia Says Ban Was Wrong to Accuse Belarus of Arming Gbagbo

Демократия в Соединенных Штатах, например, сопровождается растущим неравенством, таким большим, что 1% самых богатых получает около четверти национального дохода - богатство распределяется еще более несправедливо. Democracy in the United States, for example, has been accompanied by increasing inequality, so much so that the upper 1% now receives around one-quarter of national income - with wealth being even more inequitably distributed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам