Перевод "несогласие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несогласие"

несогласие ср.р. существительное Склонение

мн. несогласия

disagreement [ˌdɪsəˈɡri:mənt]

Несогласие – это суть образованной дискуссии.

Disagreement is the heart of educated debate.

opposition [ˌɔpəˈzɪʃən]

Те же скептики повторяют свое утерявшее силу несогласие, не обращая внимания на десятилетия доказательств.

The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.

dissent [dɪˈsent]

Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.

With dissent suppressed, the authenticity of citizens’ loyalty becomes irrelevant.

disagreeing

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "несогласие" (9)

несогласие с обвинительным актом - objection to indictment
азимутальное несогласие - azimuthal unconformity
местное несогласие - local unconformity
региональное несогласие - regional unconformity
скрытое несогласие - latent dissent
стратиграфическое несогласие - stratigraphic unconformity
структурное несогласие - structural unconformity
эрозионное несогласие - erosional unconformity
явно выраженное несогласие - articulated dissent

Контексты с "несогласие"

Несогласие – это суть образованной дискуссии. Disagreement is the heart of educated debate.

Те же скептики повторяют свое утерявшее силу несогласие, не обращая внимания на десятилетия доказательств. The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.

Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. With dissent suppressed, the authenticity of citizens’ loyalty becomes irrelevant.

Я также выражу несогласие с Крейгом Пирронгом (Craig Pirrong), что само по себе весьма неудачная идея, но не тогда, когда речь идет об экономике или России. I'm also disagreeing with Craig Pirrong which is generally not a good idea, not about economics and not about Russia.

Некоторые российские аналитики выразили свое несогласие с этой точкой зрения. Yet some Russian analysts have also voiced disagreement with this view.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам