Перевод «нередко» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нередко" - переводы и примеры

нередко наречие

quite often

Нередко заполняют для балласта воду.

So quite often you load water for ballast.

нередкий прилагательное Склонение

нереже / нередчайший

frequent ['friːkwənt]

В этом районе нередки тайфуны.

Typhoons are frequent in this region.

not frequent

Примеры предложений со словом "нередко"

Еще одной причиной озабоченности является тот факт, что судебные приказы и приговоры нередко не осуществляться. The frequent failure to enforce court orders and judgements is an additional cause of concern.

Нередко заполняют для балласта воду. So quite often you load water for ballast.

Нередко этому помогала определенная политика. Not infrequently this has been helped by explicit policies.

Судебную систему упрекают в медлительности и нередко в коррупции при рассмотрении споров и подтверждении документов и свидетельств о праве собственности. The judicial system is accused of delays and frequent corruption when arbitrating disputes and validating documents and ownership deeds.

Нередко он подменяется лубочной картинкой, черно-белыми пропагандистскими клише. Quite often it is replaced by primitive images and black-and-white propaganda clichés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам