Перевод "частый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "частый"

частый прилагательное Склонение

чаще / частейший

frequent ['friːkwənt]

Оказалось, что ее муж - частый посетитель.

It turns out her husband is a frequent visitor.

quick [kwɪk] (учащённый, о звуках)

Быстрый доступ к часто используемым группам

Quickly access the groups you use the most

thick [θɪk] (густой)

В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто.

With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.

Словосочетания с "частый" (6)

частый посетитель - regular visitor
частый гребень - fine-tooth comb
частый дождь - steady rain
частый лес - thick wood
частый огонь - rapid fire
частый сегмент - frequent segment

Контексты с "частый"

Оказалось, что ее муж - частый посетитель. It turns out her husband is a frequent visitor.

С учетом уже имеющихся в приложении 8 определений, термин " feu scintillant rapide " следовало бы вероятно переводить на английский как " quick scintillating light ", а на русский как " очень частый проблесковый огонь ". Taking into consideration the definitions in Annex 8, the term “feu scintillant rapide” probably should have been translated into English as “quick scintillating light” and into Russian as “очень частый проблесковый огонь”.

Да, частый летчик, который знает мой любимый энергетический напиток. Yeah, a frequent flier is the guy who knows my favorite energy drink.

Это была операция "Частый Ветер", кодированное название американской эвакуации из Сайгона. This was ‘Operation Frequent Wind,' code-name for America's evacuation from Saigon.

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог. The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам