Перевод "непоправимо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непоправимо"

непоправимо наречие

irreparably

И если мы не примем срочные меры, мы непоправимо повредим природным системам от которых зависит жизнь.

And if we do not take urgent action, we will irreparably damage the natural systems on which life depends.

irremediablly

непоправимый прилагательное Склонение

- / -

irreparable [ɪˈrepərəbl]

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб.

It inflicted grievous and irreparable injury.

irremediable [ˌɪrɪˈmi:djəbl]

Контексты с "непоправимо"

И если мы не примем срочные меры, мы непоправимо повредим природным системам от которых зависит жизнь. And if we do not take urgent action, we will irreparably damage the natural systems on which life depends.

Кроме того, подобный исход непоправимо ослабит левоцентристскую правящую коалицию: Демократическую партию Ренци уже сейчас раздирает внутренняя борьба по вопросу о реформе. Such an outcome that would irreparably weaken the center-left government coalition as well: Renzi’s Democratic Party (PD) is already roiled by infighting over the reforms.

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб. It inflicted grievous and irreparable injury.

обращение к постоянным членам Совета Безопасности с призывом заверить, что военные преступления, геноцид и преступления против человечности не будут совершаться и что не произойдут другие непоправимые негативные события в результате блокирования действий Совета Безопасности; Appealing to permanent members of the Security Council to ascertain that war crimes, genocide, and crimes against humanity would not be committed and that other irremediable negative developments would not occur as a result of blocking Security Council action,

Но ущерб этот вряд ли можно назвать непоправимым. But the damage is not necessarily irreparable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам