Перевод «неподходящий» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "неподходящий" - переводы и примеры

неподходящий прилагательное

Склонение

- / -

inappropriate [ˌɪnəˈprəuprɪɪt]

"Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент".

I like to throw away food and fart at inappropriate moments.

wrong [rɔŋ]

Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны.

Every day's the wrong day to wear culottes.

unsuitable [ˈʌnˈsju:təbl]

Так мы гарантируем, что симбионтов не получат неподходящие носители.

That's how we make sure the symbionts aren't given to an unsuitable host.

ill-fitting

Бурсит обычно вызывается неподходящей обувью.

Bunions are usually caused by ill-fitting shoes.

ineligible [ɪnˈelɪdʒəbl]

А моего сына вы считаете неподходящим?

Do you consider my son ineligible?

improper [ɪmˈprɔpə]

другие переводы 3

свернуть

"неподходящий": словосочетания (2)

неподходящий момент в самый неподходящий момент

"неподходящий": синонимы

неподходящий:: бессмысленный не соответствующий ненадлежащий неподобающий непригодный неуместный

Примеры предложений с "неподходящий"

"Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент". I like to throw away food and fart at inappropriate moments.

Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны. Every day's the wrong day to wear culottes.

После аварии, произошедшей во время перевозки опасных грузов, было установлено, что причиной аварии явилось следующее: при погрузке на транспортное средство различных КСГМГ с опасными грузами, подготовленных для перевозки погрузчиком, был выбран и заполнен один неподходящий КСГМГ, который не соответствовал указаниям в железнодорожной накладной/транспортном документе и в котором вместо хлористоводородной кислоты содержался гипохлорит натрия. Following an accident during the carriage of dangerous goods, the cause was ascertained to have been, during the loading on a vehicle of various IBCs containing dangerous goods, the selection and loading of an unsuitable IBC, although it did not correspond to the particulars in the consignment note/transport document and contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.

Перейдите на вкладку Лента действий и выберите неподходящий элемент контента. Select the Activity feed tab, then select the inappropriate content item.

Кажется, я выбрал неподходящий день, чтобы надеть панталоны. Guess I chose the wrong day to wear culottes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку