Перевод "неопрятный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неопрятный"

неопрятный прилагательное Склонение

неопрятнее / неопрятнейший

untidy [ʌnˈtaɪdɪ]

Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.

Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging-country metropolis.

slovenly [ˈslʌvnlɪ]

Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите?

What if he saw the slovenly way you present things?

unkempt [ˈʌnˈkempt]

Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.

There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.

Контексты с "неопрятный"

Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра. There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.

Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите? What if he saw the slovenly way you present things?

Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны. Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging-country metropolis.

Животные очень разборчивы в выборе партнера - этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный. Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам