Перевод «незваный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "незваный" - переводы и примеры

незваный прилагательное Склонение

- / -

uninvited

В тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни.

That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

unbidden [ˈʌnˈbɪdn]

"незваный": словосочетания (1)

незваный гость

"незваный": синонимы

незваный:: нежданный неприглашенный

Примеры предложений со словом "незваный"

В тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни. That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.

Ворота его двора будут открыты и для званых, и для незваных гостей. All invited and uninvited guests will be welcome.

Думаю, мы показали этому дракону, что думают о незваных гостях на Олухе. I think we showed that dragon a thing or two About uninvited guests on berk.

Министр иностранных дел также указал, что поскольку, по его мнению, и так уже разобщенных мятежников не было бы и не могло бы быть без поддерживающих их внешних сил, его правительство хотело бы поэтому начать прямой диалог с незваными иностранными силами. The Foreign Minister also indicated that since, according to him, the already fragmented rebellion did not and could not exist without its external sponsors, his Government wished to engage thenceforth in a direct dialogue with the uninvited foreign forces.

Посмотри, какой у нас незваный гость! Oh, look who's turned into the party crasher!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам