Перевод «недопустимо» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "недопустимо" - переводы и примеры

недопустимо наречие

unacceptably

Одна школа считает, что современный терроризм невозможно искоренить, или что цена этого недопустимо высока.

One school believes that modern terrorism cannot be eradicated, or that the costs of doing so are unacceptably high.

inadmissibly

impermissiblly

недопустимый прилагательное Склонение

- / -

unacceptable [ˈʌnəkˈseptəbl]

Наша цель — заключить юридически обязательный документ, запрещающий применение, производство, передачу и накопление запасов кассетных боеприпасов, наносящих недопустимый ущерб гражданскому населению.

Our aim is to conclude a legally binding instrument prohibiting the use, production, transfer and stockpiling of cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilians.

invalid ['ɪnvəlɪd]

Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты"

"Invalid email address" error

inadmissible [ˌɪnədˈmɪsəbl]

Топ и другие доказательства, связанные с делом недопустимы.

The camisole and any evidence connected to it are inadmissible.

impermissible [ˌɪmpəˈmɪsəbl]

(f) собирать данные наших пользователей или информацию о них каким-либо недопустимым или неразрешенным образом;

(f) collect the information of or about our users in any impermissible or unauthorized manner;

illegal

Опять же, не безумная доза, не недопустимая, но практически на максимуме допустимой.

Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.

другие переводы 2

свернуть

"недопустимо": словосочетания (1)

более недопустимо

Примеры предложений со словом "недопустимо"

Такое время реагирования недопустимо, энсин. These response times are unacceptable, Ensign.

Если анализатор Exchange обнаружит, что DNS-имя домена, заданное на локальном компьютере, недопустимо, будет выведено сообщение об ошибке. If the Exchange Analyzer determines that the Domain Name System (DNS) domain name set on the local computer is invalid, the Exchange Analyzer displays an error.

Они полагают, что «недопустимо» арестовывать художника статуса Полански за то, что он сделал. They believe that it is “inadmissible” for an artist of Polanski’s stature to be arrested for what he did.

Это недопустимо, но это не неизбежно. This is unacceptable, but it is not inevitable.

Сокращение старшим инспектором программы горячих обедов недопустимо, т.к. это противоречит закону об обсуждении государственных вопросов, который требует прозрачности в открытых судебных разбирательствах. The superintendent's cutback in the hot lunch program is invalid, as he failed to comply with the sunshine law, which requires transparency in public proceedings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам