Перевод "недоверчивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "недоверчивый"

недоверчивый прилагательное Склонение

- / -

suspicious [səsˈpɪʃəs]

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

incredulous [ɪnˈkredjuləs]

Она скептична, строга, недоверчива, насторожена.

She is skeptical, stern, incredulous, wary.

mistrustful [ˈmɪsˈtrʌstful]

Учитывая вероятность запутанной, недоверчивой публики, трудно найти какое-либо глубокое обоснование для мишени в 4%.

Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4% target.

Словосочетания с "недоверчивый" (1)

недоверчивый взгляд

Контексты с "недоверчивый"

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

Вы стали недоверчивым и подозрительным. You've become distrustful and suspicious.

Она скептична, строга, недоверчива, насторожена. She is skeptical, stern, incredulous, wary.

Учитывая вероятность запутанной, недоверчивой публики, трудно найти какое-либо глубокое обоснование для мишени в 4%. Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4% target.

Начиная с апреля 1990 года, когда Европарламент в отсутствие каких-либо особых возражений принял первые две директивы по использованию и выпуску генетически модифицированных организмов (ГМО), общественное мнение становилось все больше недоверчивым и враждебным. Since April 1990, when the EU Parliament, with no significant opposition, adopted the first two directives on the use and release of genetically modified organisms (GMOs), public opinion has grown increasingly suspicious and hostile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам