Перевод «невозмутимо» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "невозмутимо" - переводы и примеры

невозмутимо наречие

unperturbably

calmly [ˈkɑ:mlɪ]

coolly

unflappablly

другие переводы 1

свернуть

невозмутимый прилагательное Склонение

- / -

cool [ku:l]

Во вам и невозмутимый баскский экстерьер, да?

So much for that cool basque exterior, huh?

calm [kɑ:m]

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

unabashed [ˈʌnəˈbæʃt]

Таким образом они могли свободно пойти и получить жаркий, невозмутимый, обезьяний секс.

So they could go out there and have some torrid, unabashed, monkey sex.

unflappable [ʌnˈflæpəbl]

— Но Джон был невозмутим и уверен в своих силах».

“But John was unflappable.”

deadpan [ˈdedpæn]

unperturbed [ˈʌnpəˈtəbd]

unperturbable

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "невозмутимо"

Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот - русский - абсолютно невозмутимо ответил: 6 часов, если выживем. Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot - Russian pilot - completely deadpan, replied, "Six hours - if we live."

Во вам и невозмутимый баскский экстерьер, да? So much for that cool basque exterior, huh?

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

Пусть они узнают запах невозмутимой и раскованной женщины. Let them smell women who are unabashed and unselfconscious.

— Но Джон был невозмутим и уверен в своих силах». “But John was unflappable.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам