Перевод «не приведи господь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "не приведи господь" - переводы и примеры

не приведи господь

God forbid

Примеры предложений со словом "не приведи господь"

Не приведи Господь оказаться одному или нескольким из них в своей школе без кого-либо, кто бы мог о них позаботиться. God forbid that one or more were in their school classroom without someone to take care of them.

Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи. Sometimes those guys are Nazis, my oh my.

Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент! God, you piss me off. You completely ruined the moment.

Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.

Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. The Lord is my shepherd; I shall not want.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам