Перевод "не допускать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не допускать"

допускать глагол Спряжение

допускаю / допускаешь / - / допускают

allow [əˈlau]

Наше правительство не должно было этого допускать.

Our government shouldn’t have allowed that to happen.

admit [ədˈmɪt]

Событие не допускало иного толкования.

The passage admits of no other interpretation.

assume [əˈsju:m]

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %.

In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

grant [ɡrɑ:nt]

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа.

We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

permit of

Вопрос допускает только одну интерпретацию.

The question permits of only one interpretation.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "не допускать" (13)

допускать ошибку - make mistake
допускать ошибки - make mistakes
допускать до экзаменов - allow to take examinations
допускать к торгам - admit to trading
допускать к экзаменам - allow to take examinations
допускать назначение - allow appointment
допускать оплошности - make slips
допускать оплошность - make slip
допускать перегиб - carry too far
допускать перегибы - carry too far

Контексты с "допускать"

Наше правительство не должно было этого допускать. Our government shouldn’t have allowed that to happen.

Ограниченная обязанность государств допускать иностранцев- граждан других государств-участников в соответствии с многосторонними договорами, связанными с созданием международных организаций или их уставными документами, рассматривается следующим образом: The limited duty of States to admit aliens who are nationals of other States parties pursuant to multilateral treaties relating to establishment or the constituent instruments of international organizations has been discussed as follows:

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %. In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа. We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

Но нельзя допускать, чтобы подобное благодушие взяло вверх. But complacency must not be allowed to take hold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам