Перевод "предполагать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предполагать"

предполагать глагол Спряжение

предполагаю / предполагаешь / - / предполагают

suggest [səˈdʒest]

Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет.

This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot.

assume [əˈsju:m]

Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.

There is no reason to assume that this cycle will be any different.

estimate ['estɪmət]

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет.

We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

project [prəˈʤɛkt]

Это может предполагать необходимость изыскания средств на разработку проекта в целях облегчения работы по подготовке конкурентоспособных предложений.

This might include solicitation of project development funds to facilitate development of competitive proposals.

suppose [səˈpəuz]

Естественно предполагать, что она не сможет.

It is natural to suppose that it could not.

propose [prəˈpəuz]

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира.

You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.

guess [ɡes]

Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.

At last to guess instead of always knowing.

presuppose [ˌpri:səˈpəuz]

Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.

Such a route presupposes that ``the people" are sovereign.

presume [prɪˈzju:m]

Я предполагаю, это будет общая хирургия?

I presume it's gonna be a, um, general surgery?

envision [ɪnˈvɪʒən]

Может ли кто-нибудь, видящий репортажи о ежедневной войне в Ираке, предполагать, что иракские беженцы вернутся обратно?

Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back?

surmise [sə'maɪz]

Например, как предполагают ученые, отключение головного мозга подростка — своего рода защитная реакция, помогающая остановить разрастание конфликта.

For example, as the researchers surmised, perhaps the shutting down of the teen brain is a kind of protective effect to help stop conflict from spiraling.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "предполагать" (2)

предполагать интерфейс предполагать интерфейсы

Контексты с "предполагать"

Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет. This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot.

Нет причины предполагать, что этот цикл изменится. There is no reason to assume that this cycle will be any different.

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет. We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными. Expect him to push on hopelessly.

Это может предполагать необходимость изыскания средств на разработку проекта в целях облегчения работы по подготовке конкурентоспособных предложений. This might include solicitation of project development funds to facilitate development of competitive proposals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам