Перевод "насущный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "насущный"

насущный прилагательное Склонение

насущнее / насущнейший

essential [ɪˈsenʃəl]

Если включены образование, обучение и другие насущные потребности, ежегодные затраты составят минимум €5,000 на одного беженца или €20 млрд.

If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least €5,000 per refugee, or €20 billion.

Словосочетания с "насущный" (4)

Контексты с "насущный"

Если включены образование, обучение и другие насущные потребности, ежегодные затраты составят минимум €5,000 на одного беженца или €20 млрд. If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least €5,000 per refugee, or €20 billion.

А текущие условия (наряду с интересами «оставленных позади») указывают на то, что казавшееся раньше немыслимым, стало насущным, а может быть, и неизбежным. And current conditions, together with the interests of the “left behind,” indicate that the once-unthinkable has become essential, if not inevitable.

Дмитрий Зеленин, губернатор расположенной немного севернее Москвы Тверской области, защищал действия правительства во время пожаров и говорил, что наказывать чиновников в России — «насущная необходимость». Dmitry Zelenin, governor of the Tver region north of Moscow, defended the government’s performance during the fires and said punishing officials was “essential in Russia.”

Мы полностью разделяем взгляды Постоянного представителя Гайаны, высказанные им в документе А/55/229, относительно насущной необходимости создания требуемых для развития человека демократических инструментов. We fully share the views of the Permanent Representative of Guyana set out in document A/55/229 on the essential need to build the democratic instruments necessary for human development.

Мы считаем, что одно из главных упущений резолюций 1540 (2004) и 1673 (2006) — это их умолчание о таком насущном и важном вопросе, как разоружение. We believe that a major deficiency of resolutions 1540 (2004) and 1673 (2006) is their silence on the essential and important issue of disarmament.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам