Перевод «настроенный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "настроенный" - переводы и примеры

настроить глагол Спряжение

настрою / настроишь / настроят

configure

Настроить действие, которое должно выполняться:

Configure the action you want performed:

set up (устанавливать, налаживать)

Чтобы настроить изображение для YotaCover:

To set up a picture for the YotaCover:

adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)

Чтобы настроить уведомления для Страницы:

To adjust notifications for a Page:

tune [tju:n]

Другие параметры позволяют настроить загрузку запроса.

Other Load To options allow you to fine-tune how you load a query.

be ready

Подготовив место, подключите гарнитуру, но не надевайте ее. Сначала необходимо настроить ряд параметров на компьютере.

Once your space is ready, plug in your headset, but don't put it on quite yet — first we'll need to do some setup on your PC.

incite [ɪnˈsaɪt]

другие переводы 3

свернуть

"настроенный": словосочетания (29)

враждебно настроенный радикально настроенный критически настроенный оптимистично настроенный пессимистично настроенный серьёзно настроенный экстремистски настроенный дружелюбно настроенный оппозиционно настроенный твёрдо настроенный

Примеры предложений со словом "настроенный"

Выберите тип банковской проводки, настроенный для банковских депозитов. Select the bank transaction type that is set up for bank deposits.

Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера Send connector configured for outbound proxy

Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ. It allows for fine-tuning and self-selection of migration flows, yielding far better results than even the most well-meaning bureaucrats could ever achieve.

Этого взгляда придерживаются большинство иранских реформаторов - как внутри, так и вне правительства - и более настроенный на международные отношения технократический и деловой класс. This view is widely held among Iran's reformers-both inside and outside government-and the more internationally minded technocratic and business class.

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим. However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам