Перевод "настроение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настроение"

настроение ср.р. существительное Склонение

мн. настроения

mood [mu:d]

У вас сегодня прекрасное настроение!

You seem to be in a marvellous mood today, madam!

spirits

Пучит животик, но настроение хорошее.

A little gassy but, uh, otherwise in good spirits.

frame of mind

Да, если вы измените настроение, все станет на свои места.

Yep, if you change your frame of mind, everything falls into place.

state of mind

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "настроение" (24)

националистическое настроение - nationalist sentiment
прекрасное настроение - great mood
поднимать настроение - lighten the mood
праздничное настроение - festive mood
преобладающее настроение - prevailing mood
как твоё настроение - how is your mood
под настроение - in the right frame of mind
приподнятое настроение - high spirits
боевое настроение - competitive spirit
жизнеутверждающее настроение - high spirit

Контексты с "настроение"

У вас сегодня прекрасное настроение! You seem to be in a marvellous mood today, madam!

Это потому, что предвкушение возможного выигрыша высвобождает в мозг серотонин, и на самом деле вызывает хорошее настроение, пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли. It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost.

Пучит животик, но настроение хорошее. A little gassy but, uh, otherwise in good spirits.

Да, если вы измените настроение, все станет на свои места. Yep, if you change your frame of mind, everything falls into place.

Я пытаюсь поднять тебе настроение! I'm trying to lighten up the mood!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам