Перевод «настороже» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "настороже" - переводы и примеры

настороже наречие

on guard

Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.

When they get a butcher's at you, you'd better be on guard.

on the lookout

Примеры предложений со словом "настороже"

Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже. When they get a butcher's at you, you'd better be on guard.

Мы должны быть настороже политических беспокойств на протяжении нескольких следующих лет во многих европейских странах, поскольку перед людьми откроется неудобная правда. We should be on the lookout for political fireworks over the next few years in many European countries as people are forced to confront some uncomfortable verities.

Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации. However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Мы должны быть настороже, все. We must be on our guard, all of us.

На этот раз я буду настороже! This time I shall be on my guard!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам