Перевод "серьёзное нарушение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "серьёзное нарушение"

серьёзное нарушение ср.р. существительное Склонение

мн. серьёзные нарушения

serious violation

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением.

The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.

grave violation

Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции

Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends

severe violation (Бизнес)

Направляю Вам письмо с целью привлечь Ваше внимание к последнему серьезному нарушению «голубой линии» с ливанской территории.

I am writing to draw your attention to the latest severe violation of the Blue Line from Lebanese territory.

Словосочетания с "серьёзное нарушение" (2)

серьёзное нарушение регулирования - serious breach of regulation
серьёзное нарушение политики - serious breach of policy

Контексты с "серьёзное нарушение"

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.

Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends

Направляю Вам письмо с целью привлечь Ваше внимание к последнему серьезному нарушению «голубой линии» с ливанской территории. I am writing to draw your attention to the latest severe violation of the Blue Line from Lebanese territory.

Уголовные санкции, требующие высоких критериев доказательности, можно было бы применять исключительно в отношении самых серьезных нарушений. Criminal sanctions, which require a high evidentiary standard, might be considered exclusively for the most serious violations.

Мы должны выполнить наши общие обязательства по защите людей, которым угрожают серьезные нарушения прав человека. We have to shoulder our common responsibility to protect people threatened by grave violations of human rights.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам