Перевод "наполняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наполняться"

наполняться глагол Спряжение

наполняюсь / наполняешься / - / наполняются

fill [fɪl]

Транспортные средства-батареи или МЭГК не должны наполняться свыше их максимально разрешенной массы брутто.

Battery vehicles or MEGCs shall not be filled above their maximum permissible gross mass.

flood [flʌd]

Что чувствует человек, когда его мозг наполняется окситоцином?

What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?

stuff [stʌf]

imbue [ɪmˈbju:]

charge [tʃɑ:dʒ]

engorge [ɪnˈɡɔ:dʒ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "наполняться" (1)

снова наполняться - refill

Контексты с "наполняться"

Транспортные средства-батареи или МЭГК не должны наполняться свыше их максимально разрешенной массы брутто. Battery vehicles or MEGCs shall not be filled above their maximum permissible gross mass.

Они должны наполняться таким образом, чтобы при 50°С жидкая фаза не превышала 95 % их вместимости ". They shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95 % of their capacity.

Р402: В пункте (1) исключить последнее предложение: " Баллон не должен наполняться более чем на 90 % его вместимости ". P402: In (1) delete the last sentence: " Filling shall not be greater than 90 % of the capacity of the cylinder.

Связки баллонов не должны наполняться до значения давления, превышающего низшее рабочее давление любого из баллонов в связке. Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the lowest working pressure of any given cylinder in the bundle.

баллоны должны наполняться СНГ, качество которых в соответствии со спецификацией/стандартом исключает возможность коррозии внутренней поверхности баллонов; the cylinders are filled with LPG with a quality in accordance with a specification/standard such that internal corrosion is not caused;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам