Перевод «наполненный» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "наполненный" - переводы и примеры

наполнить глагол

Спряжение

наполню / наполнишь / наполнят

fill [fɪl]

Я пришла наполнить лоточек для льда.

I came to fill your icecube tray.

flood [flʌd]

наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.

flood the pipes and see what comes out.

stuff [stʌf]

Наполненные носки на каминной полке.

Stockings stuffed on the mantlepiece.

imbue [ɪmˈbju:]

Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.

I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.

charge [tʃɑ:dʒ]

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

The occasion was solemn and charged with symbolism.

engorge [ɪnˈɡɔ:dʒ]

Я кружу здесь, наполненная мыслями, томящаяся похотью.

I circle around with my engorged thoughts, my languid lust.

другие переводы 3

свернуть

"наполненный": словосочетания (9)

наполненный вулканизат наполненный звук наполненный каучук наполненный купол наполненный латекс наполненный пластик наполненный термопласт наполненный тефлон наполненный эластомер

Примеры предложений с "наполненный"

Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями. It's a tackle box filled with medical supplies.

Моряки нашли золотой шлем наполненный необработанными бриллиантами. The sailors discovered a temple with a golden casque full of uncut diamonds.

Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.

За твой желудок, наполненный желчью. Your stomach fills with bile.

Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку