Перевод «наколдовать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наколдовать" - переводы и примеры

наколдовать глагол Спряжение

наколдую / наколдуешь / наколдуют

conjure [ˈkʌndʒə]

Возможно, тебе удастся наколдовать адрес.

Maybe you can conjure up an address.

Примеры предложений со словом "наколдовать"

Возможно, тебе удастся наколдовать адрес. Maybe you can conjure up an address.

Все, что ты смог наколдовать, Саруман? Is this all you can conjure, Saruman?

Я могу наколдовать вам такие кошмары, сэр, какие вы даже вообразить не можете. I can conjure terrors, sir, of which your mind cannot conceive.

Я бы не стала называть это полноценным обедом, так как не знаю, что нам удастся наколдовать. I daren't call it dinner, as I don't know what we can conjure up.

Никто не наколдовал, чтобы так говорила? No one's conjuring you to say this?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам