Перевод "надоедливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "надоедливый"

надоедливый прилагательное Склонение

надоедливее / надоедливейший

annoying [əˈnɔɪɪŋ]

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой.

But I find your evilness extremely annoying.

pesky [ˈpeskɪ]

Мне просто интересно, может, ты знаешь, как остановить этих надоедливых упырей.

I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.

bothersome [ˈbɔðəsəm]

Словосочетания с "надоедливый" (2)

надоедливый тип - boring person
надоедливый робот - annoybot

Контексты с "надоедливый"

В начале июня чиновники их правительств, а также их младшие партнеры Египет и Бахрейн, ввели штрафные санкции в отношении Катара и назвали их проблемным, но необходимым шагом, направленным на то, чтобы усмирить надоедливый Катар. Officials from their governments — as well as junior partners Egypt and Bahrain — described the punitive sanctions they collectively slapped on Qatar in early June as an unfortunate but necessary action, aimed at bringing the pesky Qataris to heel.

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой. But I find your evilness extremely annoying.

Мне просто интересно, может, ты знаешь, как остановить этих надоедливых упырей. I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.

Поэтому другие страны не без оснований считают Америку первоклассным уличным громилой, услугами которого можно пользоваться для сведения счетов с надоедливыми соседями. There’s a reason other governments have come to regard America as a high-class street thug, available to take out bothersome neighbors.

Мы знаем что они - надоедливые, мелкие засранцы. We know they're annoying little turds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам