Перевод "надоедливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надоедливый"

надоедливый прилагательное Склонение

надоедливее / надоедливейший

annoying [əˈnɔɪɪŋ]

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой.

But I find your evilness extremely annoying.

pesky [ˈpeskɪ]

Мне просто интересно, может, ты знаешь, как остановить этих надоедливых упырей.

I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.

bothersome [ˈbɔðəsəm]

Словосочетания с "надоедливый" (2)

надоедливый тип - boring person
надоедливый робот - annoybot

Контексты с "надоедливый"

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой. But I find your evilness extremely annoying.

Мне просто интересно, может, ты знаешь, как остановить этих надоедливых упырей. I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.

Когда таким движениям поручают управление территориями и руководящими населениями, они начинают сталкиваться с теми же надоедливыми материально-техническими и организационными ограничениями, как и их соперники. When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals.

Мы знаем что они - надоедливые, мелкие засранцы. We know they're annoying little turds.

И в этой машине двигатель проделывает большую работу для избавления мира от надоедливых шин. And in this car, the engine is merely a very elaborate way of ridding the world of pesky tyres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам