Перевод «наблюдаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наблюдаться" - переводы и примеры

наблюдаться глагол Спряжение

наблюдаюсь / наблюдаешься / - / наблюдаются

watch [wɔtʃ]

Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами.

But remember, your every move will be watched by these unarmed docents.

observe [əbˈzə:v]

Например, может наблюдаться этот симптом:

For example, this symptom may be observed:

sight [saɪt]

Вообще, в стране наблюдается внешнеторговый дефицит с 2005 г., которому не видно конца.

Indeed, the country has run a trade deficit since 2005, with no path back to balance in sight.

oversee [ˈəuvəˈsi:]

look on

overwatch

keep watch

другие переводы 4

свернуть

"наблюдаться": словосочетания (1)

наблюдаться у врача

"наблюдаться": синонимы

наблюдаться:: замечаться обнаруживаться присутствовать проявляться фиксироваться

Примеры предложений со словом "наблюдаться"

Например, может наблюдаться этот симптом: For example, this symptom may be observed:

Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами. But remember, your every move will be watched by these unarmed docents.

Для измерения NМHC обе величины (НC и CH4) должны наблюдаться на FID и регистрироваться. For NMHC measurement, both values (HC and CH4) must be observed on the FID and recorded.

При просмотре телепередач на консоли Xbox One может наблюдаться плохое качество звука. You may experience poor audio performance when you watch live TV with your Xbox One.

Как пояснила эта Сторона, с учетом наметившейся в предыдущие годы тенденции к увеличению объема потребления маловероятно, что в Бангладеш будет наблюдаться сокращение потребности в дозированных ингаляторах. The Party has explained that, given the increasing trend observed in previous years, the demand for metered-dose inhalers in Bangladesh is unlikely to decrease.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам