Перевод «наблюдатели» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наблюдатели" - переводы и примеры

наблюдатель м.р. существительное Склонение

мн. наблюдатели

observer [əbˈzə:və]

Он не совсем беспристрастный наблюдатель.

He's not exactly an impartial observer.

watcher [ˈwɔtʃə]

Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе.

We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses.

supervisor [ˈsju:pəvaɪzə]

Третья роль МВФ - быть макро-пруденциальным наблюдателем.

A third role for the IMF is macro-prudential supervisor.

spotter [ˈspɔtə]

lurker

другие переводы 2

свернуть

"наблюдатели": синонимы

наблюдатель:: зритель контролёр монитор свидетель

Примеры предложений со словом "наблюдатели"

Но наблюдатели по-прежнему озадачены. But observers remain puzzled.

На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.

Национальные наблюдатели могут оказаться вынужденными отказаться от этой ответственности в пользу многосторонней организации. National supervisors may be reluctant to surrender this responsibility to a multilateral organization.

Многие наблюдатели МУС были застигнуты врасплох. Many ICC observers were taken by surprise.

Но там комната была забита таким множеством наводящего на размышления случайного хлама, что наблюдатели за Кремлем чуть головы не сломали, пытаясь разобраться во всех этих намеках. But here the room was cluttered with so much suggestive and random crap that Kremlin watchers nearly lost their heads trying to dissect the innuendo of it all.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам