Перевод "на связи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на связи"

на связи наречие

in touch

Чтобы мы могли оставаться на связи в случае ЧС.

It's so we can stay in touch in case of emergencies.

Словосочетания с "на связи" (3)

оставаться на связи - stay in touch
С нами на связи - We are talking to
у нас на связи - we are talking to

Контексты с "на связи"

Чтобы мы могли оставаться на связи в случае ЧС. It's so we can stay in touch in case of emergencies.

Будем оставаться на связи в доме через портативные рации. We can keep in touch throughout the house with walkie-talkies.

Так что я позвоню вашему рекомендателю и будем на связи. So, I will call your references, and we'll be in touch.

Мне тоже нравилось работать с тобой, и конечно, мы останемся на связи. I've enjoyed working with you, too, and we'll definitely stay in touch.

Будьте на связи со своими друзьями, обмениваясь с ними текстовыми и мультимедийными сообщениями. Keep in touch with your friends by sending them text and multimedia messages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам