Перевод «на лету» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "на лету" - переводы и примеры

на лету

on the fly

Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.

And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.

на лету": словосочетания (7)

бить птиц на лету бить птицу на лету ловить на лету хватать на лету дедупликация " на лету " дедупликация на лету шифрование " на лету "

Примеры предложений со словом "на лету"

Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету. And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.

Это позволяет вам осуществлять молекулярную сборку на лету. So this allows you on-the-fly molecular assembly.

Оно будет на лету решать все эти вопросы с бюджетными сокращениями на оборону. They will be managing these defense reductions on the fly.

Переводчик для Outlook — это бесплатная надстройка, которая позволяет переводить сообщения электронной почты буквально на лету. Translator for Outlook is a free add-in that enables you to translate email message text on the fly.

Эти меры были далеко не идеальны, их приходилось формулировать на лету, в контексте неожиданной чрезвычайной ситуации. Those measures were far from perfect; they had to be formulated on the fly, in the context of an unexpected emergency.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам