Перевод "на какое-то время" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на какое-то время"

на какое-то время наречие

for some time

Санкции, скорее всего, будут на какое-то время сохранены.

Sanctions are expected to remain in place for some time.

Контексты с "на какое-то время"

Санкции, скорее всего, будут на какое-то время сохранены. Sanctions are expected to remain in place for some time.

По-видимому, в эту ловушку и попала на какое-то время Россия в переходный период. That seems to have been the trap in which Russia's transition was caught for some time.

На самом деле, значительная часть этих территорий на какое-то время оказалась бы непригодной для жизни. In fact, much of it would have been uninhabitable for some time.

Безусловно, тот курс действий, который я здесь вкратце изложил, может привести к тому, что на Ближнем Востоке на какое-то время возникнет беспорядок и неразбериха. To be sure, the course of action I’m sketching here is likely to leave the Middle East in a pretty messy condition for some time to come.

Например, появляется некоторого рода консенсус относительно того, что США должны сохранить свое присутствие в Ираке еще на какое-то время, хотя и при сокращении военного контингента. There is something of a consensus, for example, emerging around the notion that the US should remain in Iraq for some time to come, albeit with a reduced level of military forces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам